Я к неверной хотел бы душой охладеть,
Новой страсти позволить собой овладеть.
Я хотел бы, но слёзы глаза застилают,
Слёзы мне не дают на другую глядеть
Я к неверной хотел бы душой охладеть, Новой страсти позволить собой овладеть. Я хотел
Рука черпнуть воды искала! … Не сбылось. И ноги жаждали привала! … Не сбылось. Но более всего обидно мне за сердце, Как сладостно оно мечтало! … Не сбылось.
Рука черпнуть воды искала! … Не сбылось. И ноги жаждали привала! … Не сбылось.
Будь, как огонь, горяч, будь, как вода, прозрачен, Не становись, как пыль, покорен всем ветрам.
Будь, как огонь, горяч, будь, как вода, прозрачен, Не становись, как пыль, покорен всем
Не бойся, друг, сегодняшних невзгод! Не сомневайся, время их сотрет. Минута есть, отдай ее веселью, А что потом придет, пускай придет!
Не бойся, друг, сегодняшних невзгод! Не сомневайся, время их сотрет. Минута есть, отдай ее
В этом замкнутом круге — крути не крути — Не удастся конца и начала найти. Наша роль в этом мире — придти и уйти. Кто нам скажет о цели, о смысле пути?
В этом замкнутом круге — крути не крути — Не удастся конца и начала
«Как там в мире ином?» — я спросил старика, Утешаясь вином в уголке погребка. «Пей! — ответил. — Дорога туда далека. Из ушедших никто не вернулся пока».
«Как там в мире ином?» — я спросил старика, Утешаясь вином в уголке погребка.
Не жалуйся на боль — вот лучшее лекарство.
Не жалуйся на боль — вот лучшее лекарство.
Будь весел! Не навек твоя пора — Пройдёт сегодня, как прошло вчера.
Будь весел! Не навек твоя пора — Пройдёт сегодня, как прошло вчера.
Кому там от Любви покой необходим? Считай — покойникам, уж точно не живым, Того, кто про Любовь и не слыхал ни разу, Считай покойником, уж точно не живым.
Кому там от Любви покой необходим? Считай — покойникам, уж точно не живым, Того,
Вхожу в мечеть. час поздний и глухой. Не в жажде чуда я и не с мольбой: Когда-то коврик я стянул отсюда, А он истёрся; надо бы другой.
Вхожу в мечеть. час поздний и глухой. Не в жажде чуда я и не
В этом мире любовь — украшенье людей, Быть лишённым любви — это быть без друзей. Тот, чьё сердце к напитку любви не прильнуло, Тот — осёл, хоть не носит ослиных ушей.
В этом мире любовь — украшенье людей, Быть лишённым любви — это быть без
Ты, кого я избрал, всех милей для меня. Сердце пылкого жар, свет очей для меня. В жизни есть ли хоть что-нибудь жизни дороже? Ты и жизни дороже моей для меня.
Ты, кого я избрал, всех милей для меня. Сердце пылкого жар, свет очей для
Много лет размышлял я над жизнью земной. Непонятного нет для меня под луной. Мне известно, что мне ничего не известно! — Вот последняя правда, открытая мной.
Много лет размышлял я над жизнью земной. Непонятного нет для меня под луной. Мне
На базаре мудрость продавали И давали старость к ней в придачу. Люди проходили, но не брали, Уходили молча, деньги пряча. Глупость продавали на базаре, Молодость давали к ней в придачу! Люди подходили, покупали, Убегали, позабыв про сдачу…
На базаре мудрость продавали И давали старость к ней в придачу. Люди проходили, но
Говорят, что существует ад. В нём смола и пламя, говорят. Но коль все влюблённые — в аду, Значит, рай порядком пустоват.
Говорят, что существует ад. В нём смола и пламя, говорят. Но коль все влюблённые
Безгрешными приходим — и грешим, Веселыми приходим — и скорбим. Сжигаем сердце горькими слезами И сходим в прах, развеяв жизнь как дым.
Безгрешными приходим — и грешим, Веселыми приходим — и скорбим. Сжигаем сердце горькими слезами
Свою слепить бы жизнь из самых умных дел Там не додумался, тут вовсе не сумел. Но Время — вот у нас учитель расторопный! Как подзатыльник даст, ты малость поумнел.
Свою слепить бы жизнь из самых умных дел Там не додумался, тут вовсе не
Как можно быть таким наивным простаком — Ждать пира, позабыв о кошельке пустом.
Как можно быть таким наивным простаком — Ждать пира, позабыв о кошельке пустом.
Нищим дервишем ставши — достигнешь высот. Сердце в кровь изодравши — достигнешь высот. Прочь, пустые мечты о великих свершеньях! Лишь с собой совладавши — достигнешь высот!
Нищим дервишем ставши — достигнешь высот. Сердце в кровь изодравши — достигнешь высот. Прочь,
Один человек стал публично оскорблять Омара Хайяма: – Ты безбожник! Ты пьяница! Чуть ли не вор! В ответ на это Хайям лишь улыбнулся. Наблюдавший эту сцену разодетый по последней моде богач в шелковых шароварах спросил Хайяма: – Как же ты можешь терпеть подобные оскорбления? Неужели тебе не обидно? Омар Хайям опять улыбнулся. И сказал: – Идем со мной. Человек проследовал за ним в запыленный чулан. Хайям зажег лучину и стал рыться в сундуке, в котором нашел совершенно никчемный дырявый халат. Бросил его богачу и сказал: – Примерь, это тебе под стать. Богач поймал халат, осмотрел его и возмутился: – Зачем мне эти грязные обноски? Я, вроде, прилично одет, а вот ты, наверное, спятил! – и бросил халат обратно. – Вот видишь, – сказал Хайям, – ты не захотел примерять лохмотья. Точно так же и я не стал примерять те грязные слова, которые мне швырнул тот человек.
Один человек стал публично оскорблять Омара Хайяма: – Ты безбожник! Ты пьяница! Чуть ли