Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)

Омар Хайям, Тимофей Степанович Бондаренко, Тимофей Степанович Бондаренко, Тимофей Степанович Бондаренко

Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)

В сборнике приводятся сделанные автором переводы 293 рубайят, наиболее уверенно относимых к творчеству Омара Хайяма. Помимо переводов приводятся подстрочники оригиналов из издания Института Востоковедения. Автор призывает к бережному отношению к творчеству Хайяма, к наиболее точной и близкой к оригиналу передаче содержания рубайят и к обязательному указанию того, что именно переводится.

руб. Читать фрагмент Купить книгу

-+
Загрузка...
Цитатник/ автор статьи
Понравилась цитата? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: